I. Relevantné definície
II. Účel, rozsah a doba spracúvania údajov
III. Právny základ spracúvania údajov
IV. Bezpečnosť údajov a osoby oprávnené k ich poznaniu
V. Používanie súborov cookie („cookies“)
VI. Práva dotknutých osôb
VII. Právne prostriedky
VIII. Údaje správcu údajov a kontaktné informácie

OZNÁMENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV

Osoby uvedené v bode VIII tohto predpisu ako správcovia údajov (ďalej len „Správcovia údajov“, jednotlivo „Správca údajov“) vytvárajú toto Oznámenie o ochrane osobných údajov („Oznámenie/Predpis“) s cieľom úplného dodržania platných právnych predpisov.

Správcovia údajov spracúvajú osobné údaje a informácie poskytnuté používateľmi v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov [zákon č. CXII/2011 o práve na informácie a slobode informácií, zákon č. XLVII/1997 o spracovaní a ochrane zdravotných a s nimi súvisiacich osobných údajov, všeobecné nariadenie o ochrane údajov Európskeho parlamentu a Rady: Nariadenie 2016/679 (ďalej len „Nariadenie“)].

I. RELEVANTNÉ DEFINÍCIE

1. Osobný údaj: akákoľvek informácia týkajúca sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby („dotknutá osoba“); identifikovateľná je fyzická osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä pomocou identifikátora, ako je meno, číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo jeden či viac faktorov týkajúcich sa fyzickej, fyziologickej, genetickej, duševnej, ekonomickej, kultúrnej alebo sociálnej identity fyzickej osoby.

2. Špeciálne údaje: osobné údaje týkajúce sa zdravotného stavu, patologických závislostí a trestnoprávnych osobných údajov.

3. Zdravotné údaje: osobné údaje týkajúce sa fyzického alebo psychického zdravotného stavu fyzickej osoby, vrátane údajov o poskytovaných zdravotných službách, ktoré obsahujú informácie o zdravotnom stave fyzickej osoby.

4. Spracúvanie údajov: akákoľvek operácia alebo súbor operácií vykonaných s osobnými údajmi alebo súbormi údajov, automatizovaným alebo manuálnym spôsobom, vrátane zhromažďovania, zaznamenávania, organizovania, usporiadania, uchovávania, úpravy, zmeny, vyhľadávania, prezerania, používania, zverejňovania, prenosu, šírenia alebo sprístupnenia iným spôsobom, zlučovania alebo prepájania, obmedzenia, vymazania alebo zničenia.

5. Správcovia údajov: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; ak účely a prostriedky spracúvania údajov určujú právne predpisy EÚ alebo členských štátov, tieto predpisy môžu stanoviť osobitné kritériá pre určenie správcov údajov.

6. Prevádzkovateľ údajov: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene správcov údajov.

7. Súhlas dotknutej osoby: dobrovoľné, konkrétne a informované a jednoznačné vyjadrenie vôle dotknutej osoby, ktorým prostredníctvom vyhlásenia alebo jednoznačne vyjadreného potvrdenia súhlasí so spracovaním jej osobných údajov.

II. ÚČEL, ROZSAH A DOBA SPRACÚVANIA ÚDAJOV

1. Správca osobných údajov:
   Pintér Miroslav
   Sídlo: 2120 Dunakeszi, Muskátli út 44
   Elektronický kontakt: pintermd@gmail.com

2. Spracovanie údajov sa vykonáva za účelom poskytovania zdravotných služieb zo strany Správcov údajov. Na využitie služieb je potrebné poskytnúť tieto údaje: meno (rodné meno), miesto a dátum narodenia, rodné priezvisko matky, fakturačné meno a adresa, odporúčajúca osoba, pohlavie, e-mailová adresa, telefónne číslo, vek, hmotnosť, predchádzajúce známe ochorenia, používateľské meno, heslo. Pre oznámenia o rezerváciách je potrebné poskytnúť platnú e-mailovú adresu a telefónne číslo.

3. Správcovia údajov spracúvajú len tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné alebo vhodné na dosiahnutie účelu spracovania, t. j. na poskytovanie služieb. Údaje sa spracúvajú len v rozsahu a počas doby nevyhnutnej na dosiahnutie účelu. Údaje poskytnuté dotknutou osobou sa uchovávajú do dosiahnutia účelu spracovania alebo jeho nemožnosti, prípadne do času zmazania iniciovaného dotknutou osobou, ak nejde o povinné spracovanie.

4. Správcovia údajov bez výslovného súhlasu dotknutej osoby (okrem prípadu výslovného právneho oprávnenia) nezverejňujú ani neposkytujú osobné údaje nikomu.

5. Ak dotknutá osoba nedostaví na ošetrenie v dohodnutom čase na webovej stránke, Správcovia údajov sú oprávnení poslať upomienkový e-mail na jej adresu.

6. Pri návšteve stránky www.pintermiroslav.hu Správcovia údajov automaticky zaznamenávajú určité údaje o návšteve (napr. IP adresa, odkiaľ bola stránka navštívená, typ prehliadača, zobrazené stránky, čas a trvanie návštevy).

7. Spracúvané údaje zahŕňajú: meno (rodné meno), miesto a dátum narodenia, rodné priezvisko matky, fakturačné meno a adresu, odporúčajúcu osobu, pohlavie, e-mail, telefón, vek, hmotnosť, predchádzajúce ochorenia, dátum a čas registrácie, dátum a údaje rezervácie, IP adresu, odkiaľ bola stránka navštívená, typ prehliadača, zobrazené stránky, čas a trvanie návštevy, používateľské meno a heslo.

8. Spracovanie údajov Správcami sa vykonáva bezplatne.

III. PRÁVNY ZÁKLAD SPRACÚVANIA ÚDAJOV

1. Osobné údaje sa spracúvajú na základe súhlasu dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia. Keďže zdravotné údaje patria do osobitnej kategórie osobných údajov, článok 9 ods. 2 písm. a) Nariadenia vyžaduje výslovný súhlas dotknutej osoby.

2. Súhlas musí byť jednoznačný, dobrovoľný a založený na primeraných informáciách uvedených na stránke. Správcovia musia potvrdiť súhlas dotknutej osoby.

3. Dotknutá osoba môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať; odvolanie však neovplyvňuje zákonnosť spracovania údajov pred jeho odvolaním.

IV. BEZPEČNOSŤ ÚDAJOV A OSOBY OPRÁVNENÉ K ICH POZNANIU

1. Správcovia vykonávajú všetky opatrenia na zabezpečenie údajov, vrátane ochrany pred neoprávneným prístupom, zmenou, prenosom, zverejnením, vymazaním alebo zničením, ako aj pred náhodnou stratou alebo poškodením a neprístupnosťou spôsobenou zmenou technológie. Správcovia prijímajú všetky technické a organizačné opatrenia potrebné na dodržanie zákonov a pravidiel ochrany údajov a tajomstva.

V. POUŽÍVANIE SÚBOROV COOKIE („COOKIES“)

1. Správcovia si vyhradzujú právo používať tzv. sledovacie technológie (napr. cookies) na hodnotenie používania webu návštevníkmi. Tieto technológie zlepšujú použiteľnosť a fungovanie webu.

2. Pri používaní cookies Správcovia poskytnú informácie o účele spracovania údajov a žiadajú súhlas návštevníkov.

3. V deň vydania tohto oznámenia web používa cookies.

VI. PRÁVA DOTKNUTÝCH OSÔB

1. Informácie:
   Dotknuté osoby majú právo na jasné, zrozumiteľné a ľahko dostupné informácie. Na žiadosť dotknutej osoby, po overení identity, musia Správcovia poskytnúť tieto informácie bez zbytočného odkladu, najneskôr do 1 mesiaca. Poskytnutie údajov je bezplatné, pokiaľ žiadosť nie je neopodstatnená, nadmerná alebo opakovaná.

2. Právo na prístup:
   Dotknutá osoba má právo získať:

• kópiu osobných údajov (ďalšie kópie za poplatok)

• účel spracovania údajov

• kategórie údajov

• údaje o automatizovanom rozhodovaní a profilovaní

• informácie o zdroji pri prenose údajov

• príjemcov, ktorým boli údaje poskytnuté alebo poskytnuté budú

• informácie o prenose do tretích krajín a záruky

• dobu uchovávania údajov a jej kritériá

• práva dotknutej osoby

• právo podať sťažnosť dohľadovému orgánu

3. Právo na opravu:
   Dotknutá osoba má právo na bezodkladnú opravu alebo doplnenie nesprávnych údajov.

4. Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“):
   Správcovia vymažú osobné údaje bez zbytočného odkladu, ak:

• účel spracovania zanikol

• dotknutá osoba odvolá súhlas

• dotknutá osoba namieta spracovanie

• spracovanie je nezákonné

• je potrebné na splnenie právnej povinnosti

Správcovia prijmú primerané kroky na informovanie iných správcov o vymazaní verejne zverejnených údajov.

5. Právo na obmedzenie spracovania:
   Dotknutá osoba môže požiadať o obmedzenie spracovania, ak:

• spochybňuje presnosť údajov

• spracovanie je nezákonné a namieta vymazanie

• Správcovia už nepotrebujú údaje, ale dotknutá osoba ich potrebuje na právne nároky

• dotknutá osoba namietala spracovanie a prebieha preverovanie

6. Právo na prenositeľnosť údajov:
   Dotknutá osoba má právo:

• získať údaje v štruktúrovanej, bežne používané a strojovo čitateľnej forme

• preniesť údaje inému správcovi

• požiadať o priame prenesenie údajov, ak je to technicky možné

7. Právo namietať:
   Dotknutá osoba môže namietať spracovanie údajov:

• z dôvodu verejného alebo verejno-právneho oprávnenia

• pre priame obchodné účely

• pre profilovanie s cieľom priameho obchodného oslovenia

8. Práva týkajúce sa automatizovaného rozhodovania a profilovania:
   Dotknutá osoba má právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracovaní vrátane profilovania, ktoré má na ňu významný vplyv, okrem prípadov:

• nevyhnutné pre uzatvorenie alebo plnenie zmluvy

• zákon to umožňuje

• dotknutá osoba výslovne súhlasí

V týchto prípadoch má dotknutá osoba právo:

• požiadať o ľudský zásah

• vyjadriť svoj názor

• podať námietku proti rozhodnutiu

VII. PRÁVNE PROSTRIEDKY

1. Právo podať sťažnosť dohľadovému orgánu:
   Dohľadový orgán:
   Národný úrad pre ochranu osobných údajov a slobodu informácií (NAIH)
   1125 Budapešť, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c

2. Právo na súdne konanie proti orgánu:
   Ak orgán nerozhodne alebo neposkytne informácie do 3 mesiacov, dotknutá osoba môže podať žalobu.

3. Právo na súdne konanie proti Správcovi/Prevádzkovateľovi:
   Dotknutá osoba môže podať žalobu na Správcov a Prevádzkovateľov pred súdom príslušným podľa miesta ich činnosti alebo podľa miesta bydliska dotknutej osoby.

4. Právo na náhradu škody:
   Správcovia zodpovedajú za majetkovú a nemajetkovú škodu. Viacerí správcovia/prevádzkovatelia zodpovedajú spoluzodpovedne. Prevádzkovateľ zodpovedá len, ak porušil pokyny alebo pravidlá spracúvania údajov.

5. Správne pokuty:
   Výška pokuty sa určuje podľa článku 83 Nariadenia v závislosti od okolností prípadu.

VIII. ÚDAJE SPRÁVCOV ÚDAJOV A KONTAKT

Pintér Miroslav
Sídlo: 2120 Dunakeszi, Muskátli út 44
Elektronický kontakt: pintermd@gmail.com

Vyhotovené: Budapešť, 19. februára 2026