I. Účel, rozsah a doba spracovania údajov
II. Právny základ spracovania údajov
III. Bezpečnosť údajov, osoby oprávnené na poznanie údajov
IV. Údaje správcov údajov, kontaktné informácie
V. Používanie súborov „cookies“
VI. Možnosti právnej ochrany dotknutých osôb
VII. Účinnosť

ZÁSADY SPRACOVANIA A OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Osoby uvedené v bode IV týchto zásad ako správcovia údajov (ďalej len „Správcovia údajov“, jednotlivo „Správca údajov“) vytvárajú tieto Zásady spracovania a ochrany osobných údajov („Zásady“) s cieľom úplného dodržania zákonných požiadaviek.

Správcovia údajov ďalej zverejňujú dokumenty „INFORMÁCIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV“ a „INFORMÁCIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV PRE SLUŽBU NEWSLETTER“, ktoré spolu s týmito Zásadami tvoria platnú reguláciu.

Správcovia údajov spracúvajú osobné údaje a informácie poskytnuté používateľmi v plnom súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov [zákon č. CXII/2011 o práve na informácie a slobodu informácií, zákon č. XLVII/1997 o spracovaní a ochrane zdravotných a s nimi súvisiacich osobných údajov a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/679 (ďalej len „Nariadenie“)].

I. ÚČEL, ROZSAH A DOBA SPRACOVANIA ÚDAJOV

1. Správcom osobných údajov je vždy In2It Health Tanácsadó és Szolgáltató Egyéni Cég (Sídlo: 1111 Budapešť, Lágymányosi utca 12. fszt. 2., cg.: 07-11-001360) a ten Správca, s ktorým používateľ nadviaže vzťah na využívanie zdravotnej služby prostredníctvom webovej stránky www.csontkovacskezeles.hu.

2. Údaje sa spracúvajú na účely poskytovania zdravotných služieb Správcami. Na využitie služieb je potrebné poskytnúť tieto údaje: meno (rodné meno), miesto a dátum narodenia, rodné meno matky, fakturačné meno, fakturačná adresa, odporúčajúca osoba, pohlavie, e-mailová adresa, telefónne číslo, vek, hmotnosť, predchádzajúce známe choroby, používateľské meno a heslo. Na notifikácie ohľadom rezervácie termínov je potrebné poskytnúť platný e-mail a telefónne číslo.

3. Správcovia údajov spracúvajú len také osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné alebo vhodné na dosiahnutie účelu spracovania, teda na využitie služieb. Osobné údaje sa spracúvajú len v rozsahu a po dobu potrebnú na dosiahnutie účelu. Údaje poskytnuté dotknutou osobou sa spracúvajú až do splnenia účelu spracovania alebo jeho znemožnenia, prípadne – okrem povinného spracovania – do okamihu, keď dotknutá osoba požiada o ich vymazanie.

4. V súlade so zákonom Správcovia údajov neposkytujú ani nezverejňujú osobné údaje (vrátane zvláštnych a zdravotných údajov) bez výslovného súhlasu dotknutej osoby, pokiaľ zákon výslovne nestanovuje inak.

5. Pri návšteve webovej stránky www.pintermiroslav.hu server Správcov údajov automaticky zaznamenáva určité údaje o návšteve (napr. IP adresa, z ktorej stránky bol web navštívený, typ prehliadača, zobrazené stránky, čas a trvanie návštevy).

6. Spracúvané údaje zahŕňajú: používateľské meno, heslo, meno (rodné meno), miesto a dátum narodenia, rodné meno matky, e-mail, telefónne číslo, fax, názov spoločnosti, súhlas s newsletterom, dátum a čas registrácie, dátum, čas a údaje o rezerváciách, IP adresu, z ktorej stránky bol web navštívený, typ prehliadača, zobrazené stránky, čas a trvanie návštevy.

7. Správcovia vykonávajú spracovanie údajov bez poplatku.

II. PRÁVNY ZÁKLAD SPRACOVANIA ÚDAJOV

1. Spracovanie osobných údajov je možné na základe súhlasu dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia. Keďže zdravotné údaje patria do zvláštnych kategórií osobných údajov, Nariadenie čl. 9 ods. 2 písm. a) zdôrazňuje potrebu výslovného súhlasu dotknutej osoby.

2. Súhlas musí byť jednoznačný, dobrovoľný a založený na primeranej informovanosti uvedenej na webovej stránke. Správcovia musia dokázať, že dotknutá osoba poskytla súhlas týmto spôsobom.

3. Dotknutá osoba môže svoj súhlas kedykoľvek odvolať; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania pred jeho odvolaním.

III. BEZPEČNOSŤ ÚDAJOV, OSOBY OPRÁVNENÉ NA POZNANIE ÚDAJOV

1. Správcovia robia všetko pre zabezpečenie údajov, vrátane ochrany pred neoprávneným prístupom, zmenou, prenosom, zverejnením, vymazaním alebo zničením, ako aj pred náhodným poškodením alebo stratou, či stratou prístupnosti v dôsledku zmeny technológie. Správcovia prijímajú všetky technické a organizačné opatrenia potrebné na dodržanie zákona a pravidiel ochrany údajov a tajomstva.

IV. ÚDAJE SPRÁVCOV ÚDAJOV, KONTAKT

1. Pintér Miroslav
   Sídlo: 2120 Dunakeszi, Muskátli út 44
   E-mail: pintermd@gmail.com

V. POUŽÍVANIE SÚBOROV „COOKIES“

1. Správcovia si vyhradzujú právo používať sledovacie technológie (napr. cookies) na zisťovanie spôsobu, akým návštevníci používajú web. Tieto technológie pomáhajú zlepšiť použiteľnosť a prevádzku webu.

2. Pri používaní cookies poskytujú Správcovia informácie o účele spracovania a získavajú súhlas návštevníkov webu.

3. V čase vydania týchto Zásad web nepoužíva cookies.

VI. MOŽNOSTI PRÁVNEJ OCHRANY DOTKNUTÝCH OSÔB

1. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
   Dozorný orgán: Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (NAIH)
   Adresa: 1125 Budapešť, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c

2. Právo na súdnu ochranu proti rozhodnutiam úradu
   Ak úrad nerozhodne o sťažnosti alebo neposkytne informácie do 3 mesiacov, dotknutá osoba sa môže obrátiť na súd.

3. Právo na súdnu ochranu proti Správcovi údajov / spracovateľom
   Nezávisle od konania úradu sa môže dotknutá osoba obrátiť na súd proti Správcom údajov alebo spracovateľom na súde príslušnom podľa miesta ich pôsobenia. Súdne konanie je možné aj podľa miesta pobytu dotknutej osoby.
   Príslušné súdy:

• Okresný súd: Okresný súd Székesfehérvár

• Krajský súd: Krajský súd Székesfehérvár

4. Právo na náhradu škody
   Správcovia sú zodpovední za majetkovú aj nemajetkovú ujmu. Ak je viac správcov alebo spracovateľov, zodpovedajú spoločne a medzi sebou podľa miery zodpovednosti. Spracovateľ zodpovedá iba, ak porušil pokyny alebo pravidlá spracovania.

5. Správna pokuta
   Výška sa stanovuje v rámci článku 83 Nariadenia podľa okolností prípadu.

VII. ÚČINNOSŤ

1. Tieto Zásady nadobúdajú účinnosť dňom vydania a zostávajú v platnosti až do ich zrušenia alebo zmeny.

Vydané: Budapešť, 19. februára 2026